Argañaraz: Heráldica y significado del apellido

El primitivo blasón de Argañaraz trae en campo de sinople una torre de oro aclarada de gules sobre un peñasco de plata; bordura de gules con ocho eslabones de cadena de oro, quebrados de dos en dos. 

Por su parte las armas clásicas de los Murguía pintan en campo de plata un árbol de sinople, y a su tronco tres lobos andantes de sable lampasados de gules, y dos calderas negras colgadas con cadenas de las ramas del árbol. Para algunos vascólogos Murguía significa "muralla".

Con referencia al uso de ese o zeta finales parece ser que en sus orígenes se escribía con zeta en su lengua natural. Al constituirse la unidad española bajo el reinado de los Reyes Católicos se dispuso con rigor de ley, devolver al recurrente todos los escritos y solicitudes que incluyesen apellidos escritos con ortografía privativa. Así, los que servían a la corona debían ineludiblemente firmar con trasliteración o pronunciación figurada puramente castellana. En el caso de las letras en cuestión, cabe recordar que los vascos pronuncian la llamada ese dental por los no vascos, a la cual siempre los gramáticos españoles representaron con zeta. Pese a ello, al menos en el caso de nuestra rama prevaleció el uso de ese, sustituyéndola mi padre en su juventud por zeta, siguiendo la opinión de su primo hermano, Jorge Humberto Argañaraz Luque, lingüista y filólogo, que había hecho lo propio con ánimo de reivindicar la antigua forma éuskara. por Prudencio Bustos Argañaraz